Cuando el cansancio va amainandode la intensidad del fin de semana, vienen a
la memoria los momentos vividos y se me vuelve a dibujar una sonrisa, porque no
tienen precio estos ratos de complicidad femenina.
Es
cierto que poner lo mejor de cada una para hacer fiesta no es muy difícil, pero
organizar un evento de tres días con 140 mujeres y que todo salga bien, ya es
otro cantar. Y todo salió muy bien.
Son necesariasvarias reuniones y muchas conversaciones en el grupo
de wasap los meses anteriores a la
fiesta, ya que la complejidad de la misma así lo requiere. La orquesta, la discomóvil, la hoguera, el cantante del viernes, la charanga, encargar
toda la cena del viernes, organizar la rifa, el pica pica en la calle y gestionar
los sobrantes de comida,que no es cuestión baladí. Pero aquí no se
tira nada lo que sobre de la cena, para el lunes en San Juan. Es una suerte que
hiciera tan buena tarde y pudieran ir
tantas mujeres.Y es un gozo ver como
esta tradición ya no peligra, porque hubo varios años que estaba de capa caída y
sólo subían “las resistentes”, ahora veréis las fotos que confirman este argumento.
La hoguera y canto de los romances de las dos Santas
Viernes noche con Marc
Anglaril , un espectáculo altamente recomendable
SAN A APOLONIA Y SANTA AGUEDA
LOS PANBENDITOS Y LA PROCESIÓN HASTA LA IGLESIA DE SANTA MARÍA
LA RIFA Y LA FELIZ GANADORA
Pero esto no para aquí. El lunes a San Juan!!!
Yo no subí este año, pero por lo que se ve se hizo tarde ..........
Y termino subiendo tres videos de la misa, el primero canta a Santa Agueda, el segundo a Santa Apolonia y el tercero nuestra versión de LO MOLINERO dedicado esta fiesta .
Como siempre en el mes de febrero
Ballobar se llena de vida
Las Aguedas y las Apolonias
organizan la fiesta mayor.
Todas juntas hacemos la fiesta
empezando por la hoguera
cantaremos después los romances
ya dispuestas a rondar.
Las solteras y las casadas
nos juntamos a cenar
longaniza, patatas asadas,
un buen postre y a brindar.
Estribillo:
Y pa lucir también habrá que sacar
de las arcas toda la ropa de gala
las basquiñas, las enaguas, el mantón, la chulona
y también la mantilla
Bien planchada la toalla de comunión
para ponerla en el tajador
el pan bendito que luzca muy bien
que es muy antigua la tradición.
El sábado rondar en cuadrilla
bien contentas para bailar
no haremos muy tarde en la noche
mañana toca madrugar.
Subiremos juntos de Loreto
con Santas en procesión
y a la iglesia de Santa María
pa celebrar la ocasión.
La rondalla cantará la misa
y aún queda lo mejor
las que puedan el lunes nos vemos
merendando en San Juan.
Estribillo:
Y pa lucir también habrá que sacar
de las arcas to la ropa de gala
las basquiñas, las enaguas, el mantón, la chulona
y también la mantilla
Bien planchada la toalla de comunión
para ponerla en el tajador
el pan bendito que luzca muy bien
que es muy antigua la tradición.
EL año que viene esperamos volver a aportar nuestro granito de arena para la fiesta de las mujeres en nuestro pueblo.
Ha sido muy buena idea la de Álvaro de hacer un video tutorial con todos los elementos y como se colocan ahora, de nuestra indumentaria tradicional. Después de felicitarlo por ello, lo subimos al blog para que lo disfrutéis aprovechando a hacer unas reflexiones al respecto de la indumentaria en Ballobar.
Creo que es preciso decir a raíz de este precioso tutorial que la indumentaria es así ahora y con el paso de los años cuando la economía local fue mejorando, en todas casas que queremos tenemos de todos los elementos del traje Ballobarino, pero no siempre fue así, cuando los tiempos eran difíciles la indumentaria tradicional jugaba un papel secundario.
También quiero resaltar que nuestro traje es muy particular porque lo de usar mantilla y chulona con el mantón no se da en nuestro entorno cercano, pero aquí siempre ha sido así. y no nos podemos olvidar de la toalla de comunión para adornar los
panes benditos de manera primorosa.
Álvaro habla del peinado y la tradición lo manda sin flequillo y con moño de rosca en el traje de jotera , pero en nuestro caso siempre nos hemos peinado con moño porque se aguanta mucho mejor la chulona, pero lo del flequillo no ha sido nunca para nosotras una condición indispensable. No había jubones hace 40 años para las Aguedas y Polonias y las camisas son para las joteras, bien es cierto que desde que se hace el taller de indumentaria desde la Asociación de las Amas de Casa, muchas personas se han hecho camisas y jubones , pero eso es hace pocos años, antes cualquier Jersey servía , total no se veía y siempre nos hemos vestido con escote cosa inusitada para la indumentaria tradicional. La faldriquera no era una pieza indispensable , yo no he conocido ninguna pieza de ese estilo en mi entorno y los zapatos de jotera bordados son de antes de ayer, siempre hemos llevado lo que hemos querido, hasta botas de tacón en el invierno. Solo me falta hablar de la aguja de la mantilla, en Ballobar las mantillas siempre se han llevado sueltas al igual que los mantones que no se ajustaban a la cintura con agujas
La verdad que muy puristas no somos y si que es cierto que nadie le dice a nadie lo que se lleva o lo que no. Así que no sé si no somos puristas o somos en realidad tolerantes, porque como decía Antonio Gala , La tradición ha de ser el bastón donde se apoya el caminante, no el camino que ha de recorrer.
Álvaro ha pasado a la final del certamen nacional de jota ciudad de Huesca. Le damos la enhorabuena y nos alegramos muchísimo por el y su familia. La rondalla te desea que todo te salga muy bien en la final , lo que decida el jurado ya no está en tus manos. Ánimo campeón
EL DIARIO DEL ALTO ARAGÓN NOS VUELVE A SACAR EN SUS PÁGINAS .
EN ESTA OCASIÓN, EN REPRESENTACIÓN DE CADA UNA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMAMOS ESTAGRAN FAMILIA QUE ES LA RONDALLA VIRGEN DE LORETO DE BALLOBAR, SALE NUESTRA PRESIDENTA.
Nunca podemos saber con exactitud la repercusión de nuestros actos, y creo que no fuimos conscientes al cien por cien cuando nos pusimos a trabajar en la recuperación del antiguo villancico recogido en Ballobar de La Zagaleja , que estábamos haciendo algo verdaderamente importante que trascendería nuestras fronteras locales.
La rondalla está muy agradecida de esa repercusión y de la oportunidad que el Diario del Alto Aragón nos ofrece, de dar a conocer nuestro grupo y nuestro trabajo , que ya lleva una trayectoria ininterrumpida de 25 años
Nunca pensamos que la recuperación del villancico de LA ZAGALEJA , causase este efecto tanto en el periódico provincial, como en la radio comarcal.
Solo podemos decir que muchísimas gracias a ambos medios de comunicación por hacerse eco de nuestro trabajo .
Todo empezó hace mucho tiempo con una propuesta de Lola, una de nuestras socias mas entusiastas y querida para mi, que nos proponía buscar este villancico. Os aseguro que no pudimos hasta hace prácticamente cuatro meses , en que Yolanda se puso a bucear en internet y lo encontró en un cancionero aragonés y para nuestra sorpresa ponía recogido en Ballobar., además en ese cancionero no solo estaba la letra del villancico, si no la partitura de canto, así que habló con Rosario, una cantora de toda la vida de la iglesia y muy amablemente nos lo cantó y lo grabamos.
Ahora venía otro obstáculo en el camino, no había partitura de ningún instrumento de la rondalla , guitarra, bandurria y laúd, pero eso no fue inconveniente para nuestro profesor de música Jesús Guillén que entre la grabación y la partitura de canto se las apañó para hacer una partitura de cada voz de nuestros instrumentos.
El grupo de canto, liderados por Ana Lacoma e Irene Alcoceba, pusieron todo su empeño en sacar en tan solo tres ensayos y estudio personal en casa , el villancico para estrenarlo en nuestro festival anual de Navidad y lo logramos . También es verdad que al año que viene lo haremos muchísimo mejor , porque cuando Jesús lo presentó le dijo al público asistente que por favor fueran críticos y los que lo conocían nos ayudaran a mejorarlo . Y así pasó , Las primeras Rosario y Lola y después mas personas que le contaban a Jesús sus impresiones.
Hay dos cosas que no se pueden pasar por alto, la primera es la emoción que sentimos de ver cantar el villancico a tantas personas mayores que estaban entre el público. Verdaderamente fue algo que da sentido a nuestro trabajo y sobre todo es la sensación de que ha dado fruto un trabajo colectivo cuyas piezas, todas y cada una son imprescindibles.
Y la segunda es que ahora ya sabemos que hay tres partes de la pieza musical que son
coro, zagaleja y niña , cuando leáis la letra lo comprenderéis
clica aquí arriba y veras el artículo en el periódico
LA ZAGALEJA
Villancico recogido en Ballobar
( Todos ) Bienvenido a nuestro valle
pastorcillo celestial
Que el ganado ya perdido
Te pudiéramos nombrar
Pero sólo con su vista
ya se vuelve a restaurar
Pero sólo con su vista
ya se vuelve a restaurar
( suave ) ¡ Ay que lindo !
¡ Ay que bello !
( fuerte ) ¡ Ay que hermoso !
¡ Ay ay ay !
Que el amor a sus ovejas
Desde el cielo le hizo bajar .....( fin)
( voz adulta ) Yo Soy zagaleja
y vengo aquí
Trayendo una oveja Señor para tí
Trayendo una oveja Señor para ti
( voz infantil ) Soy chiquitita y
voy en pos
Chiquititita del Niño Dios
Chiquititita y vengo a adorar
Mis ovejitas te vengo a dar
Repetir desde el principio hasta ( Fin )
Cuando pensaba en como articular este post, me vino al pensamiento el teatro que hicimos el 3 de Enero del 2016 y repasando las fotos me di cuenta que había muchas ZAGALEJAS y que eran las fotos mas apropiadas para ilustrar esta entrevista .
También veo que este artículo es una buena excusa para recordar y celebrar nuestro 25 aniversario
os habéis fijado en que preciosidad de logo ha hecho nuestra diseñadora gráfica particular? Gracias Natalia
A las 9,30 del 5 de Enero del 2025, todo Ballobar estaba frente al televisor. Se dejaron por un momento, los juguetes que recién habían traído los Reyes , a un lado y nos dispusimos a ver y a escuchar a Álvaro en JOTALENT.
Fue muy emocionante ver a sus amig@s deseándole suerte y cuando nombró a la rondalla y su pertenencia a la misma, nada menos que llevó una foto de todo el grupo del festival de fin de curso.
Por algo nos gusta decir que es igual de guapo por fuera como por dentro. Que no dudamos ni por un momento que esta ha sido una super-experiencia para el aprendizaje y que esto es sólo el principio del camino , un camino que nos encantaría recorrer junto a ti, solo por el placer de verte crecer como artista y sobre todo como ser humano.
.jpg)
