LA ZAGALEJA Y SU REPERCUSIÓN.ENTREVISTAS EN EL PERIODICO Y EN RADIO FRAGA

    Nunca pensamos  que la recuperación del villancico de LA ZAGALEJA , causase este efecto tanto en el periódico provincial, como en la radio comarcal. 

    Solo podemos decir que muchísimas gracias a ambos medios de comunicación por hacerse eco de nuestro trabajo . 

     Todo empezó hace mucho tiempo con una propuesta de Lola, una de nuestras socias mas entusiastas y querida para mi, que nos proponía buscar este villancico. Os aseguro que no pudimos hasta hace prácticamente cuatro meses , en que Yolanda  se puso a bucear en internet y lo encontró en un cancionero aragonés y para nuestra sorpresa ponía recogido en Ballobar., además en ese  cancionero no solo estaba la  letra  del villancico, si no la partitura de canto, así que habló con Rosario, una cantora de toda la vida de la iglesia  y muy amablemente nos lo cantó  y lo grabamos. 

      Ahora venía otro obstáculo en el camino, no había partitura de ningún instrumento de la rondalla , guitarra, bandurria y laúd, pero eso no fue inconveniente para nuestro profesor de música Jesús Guillén que entre la grabación y la partitura de canto se las apañó para hacer una partitura de cada voz de nuestros instrumentos. 

    El grupo de canto, liderados por Ana Lacoma e Irene Alcoceba, pusieron todo su empeño en sacar en tan solo tres ensayos y estudio personal en casa , el villancico para estrenarlo en nuestro festival anual de Navidad  y lo logramos . También es verdad que al año que viene lo haremos muchísimo mejor , porque cuando Jesús lo presentó  le dijo al público asistente que por favor fueran críticos y  los que lo conocían nos ayudaran a mejorarlo . Y así pasó , Las primeras Rosario y  Lola y después mas personas que  le contaban a Jesús sus impresiones. 

   Hay dos cosas que no se pueden pasar por alto, la primera es la emoción que sentimos de ver cantar el villancico a tantas personas mayores que estaban entre el público.  Verdaderamente fue algo que da sentido a nuestro trabajo y sobre todo es la sensación  de que ha dado fruto un trabajo colectivo  cuyas piezas, todas y cada una son imprescindibles. 

     Y  la segunda es que ahora ya sabemos que hay tres partes de la pieza musical que son  

 coro, zagaleja y niña , cuando leáis la letra lo comprenderéis

 

Diario del Alto Aragón

clica aquí arriba y veras el artículo en el periódico 

LA ZAGALEJA 

Villancico recogido en Ballobar 

( Todos ) Bienvenido a nuestro valle pastorcillo celestial 

 Que el ganado ya perdido

 Te pudiéramos nombrar

 Pero sólo con su vista

 ya se vuelve a restaurar

 Pero sólo con su vista

 ya se vuelve a restaurar

 ( suave ) ¡ Ay que lindo ! ¡ Ay que bello ! ( fuerte ) ¡ Ay que hermoso ! ¡ Ay ay ay ! Que el amor a sus ovejas

 Desde el cielo le hizo bajar .....( fin)

  ( voz adulta ) Yo Soy zagaleja 

y vengo aquí 

 Trayendo una oveja Señor para tí Trayendo una oveja Señor para ti 

( voz infantil ) Soy chiquitita y 

voy en pos 

 Chiquititita del Niño Dios

 Chiquititita y vengo a adorar

 Mis ovejitas te vengo a dar 

Repetir desde el principio hasta ( Fin )

 

Cuando pensaba en como articular este post, me vino al pensamiento el teatro que hicimos el 3 de Enero del 2016 y repasando las fotos me di cuenta que había muchas ZAGALEJAS  y que eran las fotos mas apropiadas para ilustrar esta entrevista . 

También veo que este artículo es una buena excusa para recordar y celebrar nuestro 25 aniversario 

os habéis fijado en que preciosidad de logo ha hecho nuestra  diseñadora gráfica particular? Gracias Natalia