jueves, 5 de septiembre de 2024

LA RONDALLA EN LA SEMANA CULTURAL ABRIL DEL 2024 - PRIMERA PARTE

PETICIÓN PARA QUE LA JOTA SEA DECLARADA PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD


Empiezo este artículo diciendo que este es un mes tuvimos muchísima actividad, empezamos con la charla con dos academic@s de la Academia de las Artes del Folklore y la Jota de Aragón,acto seguido sin perder tiempo, una ronda jotera por todo el pueblo, aun nos quedaba al día siguiente nuestra participación en el dia del libro acompañando a nuestra biblioteca y nuestra bibliotecaría y por último el sentido homenaje que todo el pueblo le hizo a Javier Foncillas y a 

el 22 de abril, participamos en las jornadas culturales  con tres actos , el primero fue la charla coloquio en la que vino Carmelo Artiaga y María Teresa Pardos  a hablarnos de la petición que a la ONU le ha hecho la Academia de las Artes del Folklore y la Jota de Aragón, para  que la jota sea declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Resultan  curiosas las cifras que nos dieron nuestros invitados, según sus cálculos y lo que les impulsó a crear la academia es que en las diferentes facetas del mundo del folclore y la jota abarcan un total de 320 grupos y 150 escuelas, lo que se traduce en un número de 4.000 actuaciones anuales, un colectivo estimado en 80.000 personas vinculadas a este mundo y un público potencial de dos millones. 

La academia hace de nexo de unión entre los grupos y personas del folclore regional, pero también está en contacto con todas las casas de Aragón de España y del resto del mundo. En la actualidad son mas de 400  académic@s presididos por Carmelo Artiaga y un vicepresidente de cada provincia y de la nuestra es Mercedes Budiós, una de nuestras profesoras. 










Hasta última hora Carmelo no sabía con que académic@ vendría, así que no pudo avisar de que su acompañante sería María Teresa Pardos, por lo que cuando preparé la presentación no pude buscar información sobre ella y hacerle los honores tal y como ella se merece. Así que voy a provechar esta oportunidad para contar un poquito de la prestigiosa carrera de María Teresa en la jota .
Toda la familia de María Teresa es de Morata de Jiloca, aunque ella nació en Zaragoza pero siempre se ha considerado  del pueblo de sus antepasados.
 Parafraseando al alcalde de Morata de Jiloca en el homenaje que se le hizo en dicha localidad, Como cantadora , no se puede hablar de jota en Aragón sin hablar de María Teresa. Os dejo el enlace del blog del grupo folclórico D¨Aragón , donde explica algo mas  la vida de María Teresa 








María Teresa Pardos Narvión es una de las grandes cantadoras de la historia de nuestro folklore, ha sido y es, referente para todas las personas que se dedican al canto de la jota. 

Nacida en Zaragoza en 1965 en el barrio jotero del Gancho, comenzó a recibir clases de canto con Angelines Hernández en el barrio del Arrabal (donde fue a vivir con 5 años). Desde entonces, ya cosechó infinidad de premios y reconocimientos por la geografía aragonesa en las categorías infantil y juvenil.

A sus 16 años, comienza a recibir clases de D. José Esteso al que considera su gran descubrimiento junto a toda su familia. Comparten con ella todo su conocimiento de la “JOTA”. A su fallecimiento, tuvo la suerte de caer en manos de Dña. Mercedes Cartiel. Junto a ella consigue sus premios más importantes.

Compaginando con su carrera jotera, comienza a educarse la voz con Pilarín Andrés y Ascensión Milagro.

Además de todo esto, reconocidísima es su trayectoria como maestra de nuestra jota donde, como dice ella, se siente muy realizada. Una de las grandes escuelas de nuestra jota aragonesa que ha marcado, sin duda alguna, camino que seguir por much@s cantador@s.
COMO PREMIOS MAS IMPORTANTES HA CONSEGUIDO:

PREMIO ORDINARIO DE JOTA  EN 1985 
PREMIO CENTENARIO CAMPEONA DE ARAGÓN EN 1986
PREMIO DEMETRIO GALÁN BERGUA 1987 
PREMIO CINCUENTENARIO DE RADIO ZARAGOZA EN 1987 
PREMIO ESPECIAL DE JOTA CAMPEONA DE ARAGÓN EN 1989
PREMIO EXTRAORDINARIO PASCUALA PERIÉ 1991 
PREMIO EXTRAORDINARIO CAMPEONA DE ARAGÓN EN 1992 


En este enlace podéis ver un video de youtube en el que la hacen hija adoptiva de Morata de Jiloca y todo el pueblo y alrededores se vuelca en el homenaje a esta mujer que ha hecho historia en el mundo del canto de la jota y que vino a Ballobar para hablarnos con pasión de ella. 
También quiero dejaros otro video en el que da una clase magistral en Jotalent de 2024 , y os recomiendo una visita a su facebook, la veréis y oiréis en todo su esplendor.



 


Y termino mi escueto recorrido por la vida y obra de María Teresa con este video de TVE en un programa que presentaba la gran Concha Velasco y que una jovencísima María Teresa Pardos cantaba como ella lo sabe hacer, con garra, fuerza y poderío. 


Ha sido un placer conocerla. Como anécdota comentaros que Álvaro nuestro cantador, se la encuentra en los certámenes donde el va a concursar y ella hace de jurado. Larga vida a una gran jotera y gran persona .Espero que la vida nos de la oportunidad de volverla a tener entre nosotr@s y subsanar la presentación que por ignorancia no le hice .


TERMINO CON ESTA FOTO PORQUE EL JOTERO QUE ESTÁ AL LADO DE MARÍA TERESA ES ENRIQUE MARTINEZ CIRASUELA DE  DE VILLA FRANCA DE EBRO Y VINO A NUESTRA PRIMERA RONDA 


ACTO SEGUIDO EMPIEZA LA RONDA 

No voy a escribir mucho sobre la ronda y es solo por un motivo, porque todo el pueblo, cada cual a su manera, la vivió. 
Fue algo más que una actividad folclórico- cultural, me atrevo a llamarlo un proyecto colectivo del que todas y cada uno guardaremos en nuestra memoria bonitos momentos  que se dieron a lo largo del recorrido. Pero lo mas importante es que junt@s fuimos capaces de acoger con hospitalidad y generosidada tod@s l@s joter@s que vinieron y se han convertido en amigos , que piensan volver al año que viene.
Espero que la vida nos de salud a todos para poder compartir otra velada mágica, que nos llenará de recuerdos hermosos y colectivos. 













































La rondalla de Ballobar repite una vez mas, nuestro agradecimiento a Valero por promover y proponernos esta actividad, a tod@s l@s joter@s  que vinieron y a tod@s las personas  de Ballobar que contribuyeron de forma tan generosa al éxito de la primera ronda jotera de Ballobar y al Ayuntamiento. 
















jueves, 14 de marzo de 2024

VUELVE MARZO Y EL FESTIVAL SOLIDARIO A FAVOR DE MANOS UNIDAS.


COLABORANDO CON MANOS UNIDAS 


El día 3 de Marzo  colaboramos con la Parroquia de Ballobar y  con la organización Manos Unidas para que su festival anual fuese una realidad.

   Volvimos a compartir escenario con un montón de personas mayores y pequeñas y volvió a ser un placer contribuir a recoger dinero para los proyectos de Manos Unidas. ¡¡¡¡  Hasta el año que viene  !!! 


La Rondalla Virgen de Loreto, con la licencia de la organización, quisimos aprovechar la ocasión para despedir públicamente  a Manoli Miró de su vida laboral, ya que en días anteriores había cerrado por jubilación su pescadería, en la que sirvió a nuestro pueblo durante cuarenta años de profesión.


Decidimos contextualizar la despedida de Manoli,  centralizando nuestra intervención, en las letras que nos inventamos alusivas a los diferentes actos en los que intervenimos. Por ejemplo el Villano de manos Unidas, el Villano de la escuela, el Villano del Mercado Medieval, la Mazurca de la señora Virginia, la rondaderas a Raquel , la madre de Inés etc etc 

Es cierto que el mundo de la jota tiene grandes y conocidos letristas, uno que fue muy conocido por nosotr@s fue Pedro Lafuente que en una de sus letras  hablaba de nuestra tierra haciendo un paralelismo con las flores 

RAMILLETE DE ARAGÓN,

CAMELIA, CLAVEL Y ROSA,

LAS TRES PROVINCIAS HERMANAS,

TERUEL, HUESCA Y ZARAGOZA.

No quisimos dejar de pasar la oportunidad de nombrar a Joaquin de Foj que como dijo Machado hace poquito "emprendió su último viaje" y  tantas letras nos ha dejado hablando de las peculiaridades y bellezas de nuestro pueblo, como en la siguiente jota.

HAY COSAS EN BALLOBAR,

QUE NO ESTÁN EN OTROS PUEBLOS,

LA VANSALADA, DOS RIOS,

LAS PEÑAS Y LOS AUJEROS. 



En este caso eran la rondaderas a la despedida de Manoli para ello empezamos con una preciosa poesía de Manuel Machado que habla precisamente de las letras populares y de sus autores que son casi siempre anónimos y dice así


Hasta que el pueblo las canta,

 las coplas, coplas no son;

 y cuando las canta el pueblo, 

ya nadie sabe el autor.

 Tal es la gloria, Guillén,

 de los que escriben cantares,

 oír decir a la gente 

que no los ha escrito nadie.

 Procura tú que tus coplas

 vayan al pueblo a parar,

 aunque dejen de ser tuyas

 para ser de los demás. 

Que, al fundir el corazón 

en el alma popular, 

lo que se pierde de nombre 

se gana en eternidad. 


Seguimos con las RONDADERAS A  MANOLI, que en esta ocasión se las ha inventado Juan Luis   y dicen de esta manera .


Vendrán investigadores

 al pueblo de Ballobar, 

¡¡desde casa la Conrada 

se puede escuchar el mar.!! 



Te guardamos unas sillas

 si te decides cambiar,

 entrañas raspas y espinas

 por la música tocar.


 La pescatera perdemos

 después de 40 años, 

nos alegramos que empieces

 tu merecido descanso.




 




































 

viernes, 2 de febrero de 2024

RECOGIENDO TESTIMONOS DE POLONIAS DEL SIGLO PASADO


















En fechas cercanas a la fiesta de Santa Águeda  y Santa Apolonia del año pasado, escribí una entrada para este mismo blog en el que repasaba lo que eran mis recuerdos , mis impresiones y mis conversaciones con unas y otras sobre el día siguiente de la fiesta y la tradición de subir a merendar a San Juan.  Me dejaron un montón de fotos y la entrada puede  leerse  siempre que se quiera en este mismo cuaderno de bitácora en esta direcciónhttps://rondallaballobar.blogspot.com/2023/03/en-febrero-santa-agueda-y-santa-apolonia.html

Este año me hice el propósito de aclarar mi memoria con respecto de un elemento muy importante para nuestras fiestas como son los “ PAN BENDITOS”.

He hablado con varias mujeres, no muchas, pero una es una de las Polonias que mas tiempo entró en la fiesta como es Palmira de Lafarga, también con su vecina Pilarín de la Dominga y Maria José de Bertolo . En la hoguera aproveché y estuvimos  platicando con Maribel de la Pola y Pili de Solano. Por supuesto con mi madre y con la Rosa de Bertolé, que junto con la Gloria de Pablito fueron toda su vida Polonias , desde pequeñetas. La una por casa La Calama y la otra por el Bar de Pablito. También con Loreto de la Marcelina.  Y tengo que deciros que Pilarín de la Dominga  me concertó una entrevista con Pilarín de Vergel  y en medio de la visita llegó Merceditas de Porranga que también aportó sus recuerdos, además ese día coincidió con el funeral del Abad de Poblet, que era de Ballobar  y las anécdotas se mezclaban porque a lo largo de la conversación salen muchos personajes a la palestra y se va dando vuelta al pueblo y a sus gentes. Por último coincidí con Rosario de Juanito en los voluminosos al día siguiente y volvimos a casa hablando del tema, que me sirvió sobre todo para confirmar toda la información. Por supuesto quiero agradecer  a todas y cada una el tiempo que tan generosamente me han dedicado y sobre todo lo jovial que ha sido echar la vista atrás y recordar tantas historias tan divertidas y a tanta gente que ha dejado un hermoso recuerdo en la memoria de las mujeres que me han contado muchas más cosas de las que pondré en este humilde escrito, más que nada porque hay que resumir;  pero cada uno de las episodios os aseguro que no tienen desperdicio.

La fiesta de las solteras siempre ha sido una fiesta privada, porque se la pagaban ellas, pero popular. Hay que recordar que mis informantes más mayores tienen ahora 92/93 años y que eran tiempos que no se pueden mirar con los ojos  actuales y mucho menos juzgarlos. También es verdad que la memoria es selectiva  y cuando se habla de tanto tiempo  hay veces que los años se confunden.

La economía era de subsistencia  y aunque no se pasara hambre, porque se tenía en  casa , animales y demás , dinero no había y menos para fiestas, ni para trajes de Polonias, ni chulonas, ni mantones  ni nada que no fuera  absolutamente esencial.

Partí de mis recuerdos personales que están basados  en la incontables conversaciones con mi madre y mi tía Leonor, mi tía Pilar… en fin  unos recuerdos que me transportan a momentos muy entrañables vividos con ellas, pero que a medida que van pasando los años  se puede apreciar perfectamente como la fiesta va evolucionando y adaptándose a las circunstancias que la vida va trayendo.

Recuerdo que mis tías hablaban de llevar huevos al horno para después empezar la fiesta , las que les venía bien, requisito imprescindible un delantal blanco que se guardaba para la ocasión , cuantas más vainicas, tabelletas y puntillas llevara, mejor ,rivalizando en  quien lo llevaba mas majo y mas blanco,  porque había que batir los huevos para hacer los bizcochos . La cuestión era juntarse  y cuando se cansaban de batir, se iban a dar la vuelta al pueblo  bien guapas y contentas aportando ese punto de alegría que tanta falta hacía. También me ha comentado Pilarín de Vergel que a su hermana se le daba muy bien hacer los adornos de colores de los pan benditos  y siempre que se lo pedían los hacía.

Pero también recuerdo de llevar huevos yo de mis primeros años de Polonia, no sé si lo recuerdo o de tanto oírlo mi memoria lo ha hecho suyo.

Lo cierto es que ninguna persona que he hablado ha ido al horno a hacerlos y en muchos casos, como el de mi madre, nunca estaban aquí para esa celebración, porque estaban sirviendo por las tierras del este, como dice Labordeta.

Pero la fiesta empezaba con el boca a boca

-          Chica vamos a pedir permiso u qué?

-          A ver si avisamos a unas cuantas y vamos juntas

-          La María ha dicho que este año no se apunta, que está de luto, que sólo hace un año que se murió su aguelo 

-          Pues cuando li preguntaú a la Antonia ma dicho que no estaba el horno pa bollos.

-          Ay que me paice que seremos tres y la de la guitarra

-          Ahura que nonbras la guitarra, que guardaste el calco que hicimos de la carta del año pasau que le escribimos a  la orquesta LOS RIOS de Belver?

-          Sí, que  lo guardé en el cajón de la cómoda,  ahura mismo la voy a buscar.

-          NO,  primero vamos a buscar a ver quién puede venir a hablar con el alcalde y el cura, que nosotras dos solas no vamos.

-          . El pedir permiso era una acción rutinaria,  pero imprescindible, porque para que la fiesta tomara la calle, las autoridades tenía que ser sabedoras.

-          Pero un año siendo cura Mosén Jesús y alcalde Juan José de Gaspar  se olvidaron,  y la fiesta tuvo que ser  “pagana”. Esto me lo guardo para contarlo en otro momento porque se merece una entrada y además alargaría mucho el artículo, pero contado hoy, es muy divertido, entonces buen disgusto se llevaron.  Esta anécdota nos la contó Palmira, que lo recordaba todo como si fuera en ese momento.

Pan Benditos se hacían todos que se podían dependiendo cuantas se apuntaban  y  llevaban los huevos y la harina que podían al horno, después la hornera cuando les facturaba, descontaba lo que le habían llevado.

Otra característica de la fiesta era que las chicas pagaban  y también sacaban a bailar a los chicos invirtiendo la costumbre  imperante.

Siempre se celebró en el día 9 de Febrero (el día que tocaba)y la víspera se hacía la hoguera, me contó Pilarín de Vergel que  había años que se hizo en la subideta de enfrente de casa Santa María y mayoritariamente en la placeta del cura. Pero recuerda de manera especial la hoguera que encendía el Sanjuanero en la ermita, a la vez tocaba la campaneta  y que inundaba el pueblo de ambiente festivo, puede decirse que empezaba la fiesta con la hoguera y la campaneta de San Juan. Otro aspecto que recordaba Pilarín de la Dominga es que  para recoger la ceniza pagaban a el señor Pacencio, que todas recordamos como el enterrador del pueblo.

La fiesta no salía siempre del mismo sitio, de casa Vergel salió muchos años, de casa Lafarga  muchísimos porque, recuerdo, que era una fiesta de las chicas y la única función del Ayuntamiento de la época era dar permiso.

Vestidas de traje típico había pocas chicas y que tuvieran el ajuar completo menos, así que si replegaban la chulona de una casa, el mantón de otra los pendientes de otra y si les podían dejar unas faldas también. Además las que lo dejaban  también se quedaban con pena de que no hubiera ningún “accidente”. Ni que decir tiene que la toalla de comunión era parte fundamental  para lucir el Pan Bendito y no estaban tan abundantes como ahora  y por cierto estos pesaban muchísimo más que ahora,  porque se ponían  en un tajador y ya sabemos todas que ligeros los tajadores no son.

Pero lo más importante de la fiesta era la orquesta, viniera de Belver, de Adahuesca, o de Zaidín o se tuviera que hacer un apaño entre los músicos de distintos pueblos, que no siempre podían acudir todos a todas fiestas. Los músicos se hospedaban en la Fonda que estaba en la Plaza Mayor en casa de Soldevilla y allí comían y dormían.

La orquesta después de las chicas era la pieza principal, dicen todas que tocaba todo el día Y que no la dejaban para de tocar. La orquesta ya iba a la hoguera  donde se cantaba el romance y después  a casa Pablito al baile toda la noche, a la mañana siguiente las acompañaba a misa  y entraba a la Iglesia a cantar la misa de Pio XII, por eso se le daba a los músicos  el trozo de Pan Bendito mas grande, porque se lo ganaban cantando  y cuando terminaba esta  se volvía a cantar el romance después vuelta al pueblo la orquesta,  las Polinias con los pan benditos  y toda la chiquillería detrás. Antes del vermut, había baile  de nuevo, a continuación  pagaban las chicas a sus acompañantes  el aperitivo  y a casa a comer. Que las merendolas tal y como se conocen ahora tampoco existían, las Polinias ni comían, ni cenaban juntas, que no estaban los tiempos para derroches. Volvía a haber  baile por la tarde y también por la noche.

   El día 10 por la mañana se juntaban todas a hacer las cuentas. Para recaudar fondos había años que rifaban una torta  y ponían una bandeja en la entrada del baile para que los chicos que entraban echaran la voluntad.

Como la orquesta marchaba el día 9 por la noche y las cuentas se hacían el día 10, el dinero de pagar a los músicos lo ponía o la Isabel de la Calama o la señora Dominica de Pablito  y después ya hacían cuentas.

Por las mujeres que he ido nombrando  se puede observar la época de la que escribo. La fiesta ha evolucionado, pero yo quería hablar de esa parte más lejana  porque de entonces hablamos en otro momento, que queda tajo.